Linhagem
O Shaolin do Norte do Grão-Mestre Chan Kowk Wai diz vir do Mosteiro Shaolin. Da lenda do abade Zhaoyuan, por volta de 1650, até Chan são nove gerações; Gu Ruzhang e Yim Sheung Mo são as duas antes dele. Chan trouxe o estilo ao Brasil em 1960. O Mestre Aang Willians aprendeu com o discípulo dele Gilmar Dantas, treinou com o próprio Chan por cerca de uma década e teve aulas com o Mestre Chen Ming Wah e com o Grão-Mestre Chen Bing, de Chenjiagou.
A árvore, geração por geração
A árvore vai do mais antigo, no alto, ao mais novo, embaixo. A linha da esquerda é o Shaolin do Norte; as linhas laterais são os outros estilos que entraram na linhagem. Toque ou clique num nome para ler a geração.
A origem
O Mosteiro Shaolin
O Mosteiro Shaolin (少林寺) fica no Monte Song, na província de Henan, e foi fundado em 495. O Shaolin do Norte de Chan Kowk Wai diz que vem de lá.
A tradição conta: o monge Bodhidharma ensinou os monges do mosteiro. Não há registro histórico disso.
1ª e 2ª gerações
Zhaoyuan e Gan Fengchi
A tradição conta: por volta de 1650 o abade Zhaoyuan (朝元和尚, Chiu Jin) abriu o treino do mosteiro, até então só para monges, a um leigo: Gan Fengchi (甘鳳池). A Wikipédia em inglês acrescenta que Zhaoyuan nasceu Zhu Fu, da família imperial Ming.
Gan Fengchi existiu. A história oficial da dinastia Qing (清史稿, capítulo 505) registra esse lutador de Jiangning, hoje Nanquim, ativo entre 1662 e 1735 e um dos “Oito Heróis de Jiangnan”. Foi condenado em 1729 e poupado. O registro não cita Shaolin, professores nem alunos.
3ª a 6ª gerações
Wan Bangcai e a família Yan
Segundo as escolas da linhagem, Gan Fengchi ensinou Wan Bangcai (萬邦才, Man Pon Choi), que ensinou Yan Degong (嚴德功, Yin Ta Kung), que ensinou Yan Sanxing (嚴三省, Yin Sam Son), que ensinou Yan Jiwen (嚴機溫, Yin Kai Yun), em Shandong. A Academia Sino-Brasileira, a Câmara Shaolin e a Wikipédia dão a mesma sequência. Nenhum registro de fora das escolas foi encontrado para esses quatro mestres.
O nome do último Yan varia. As escolas escrevem 嚴機溫 (Yan Jiwen). As fontes chinesas chamam o professor de Gu Ruzhang em Shandong de 嚴蘊齊 (Yan Yunqi), e o historiador Benjamin Judkins o chama de “Yan da Lança Grande”. Deve ser o mesmo homem com dois nomes, mas nenhuma fonte afirma isso.
Contando Zhaoyuan como a 1ª geração, Gu Ruzhang é a 7ª, Yim Sheung Mo a 8ª e Chan Kowk Wai a 9ª.
7ª geração
Gu Ruzhang
Gu Ruzhang (顧汝章, Ku Yu Cheong) nasceu em 1894 em Funing, na província de Jiangsu. O pai, Gu Lizhi (顧利之), dono de uma empresa de escolta, lhe ensinou o tan tui (彈腿).
Depois treinou por mais de dez anos em Shandong com Yan, um amigo do pai. Herdou as Dez Rotas do Shaolin do Norte, as armas, o chi kung do Pequeno Sino Dourado (小金鐘) e a Palma de Ferro. As fontes divergem sobre quando ele começou: aos 8 anos, em 1911 ou aos 12.
Em outubro de 1928 ficou entre os primeiros colocados do primeiro exame nacional do Instituto Central de Guoshu (中央國術館), em Nanquim.
Em 1929 foi um dos Cinco Tigres do Norte (五虎下江南), os mestres do norte enviados a Cantão para ensinar no Instituto de Guoshu de Liangguang. Wan Laisheng e Fu Zhensong também estavam no grupo. No sul da China, o estilo de Gu passou a se chamar Shaolin do Norte.
Gu também aprendeu outros estilos e os passou adiante. No livro de taiji que publicou em Cantão em 1936, ele mesmo escreve que aprendeu o taiji estilo Yang com Li Jinglin (李景林) e o taiji estilo Hao com Sun Lutang (孫祿堂). Sun Lutang era mestre de xingyi e de baguazhang. Segundo as escolas, Li Jinglin lhe passou também o baji, e Yu Zhensheng (于振聲), o cha quan.
Três alunos de Gu ensinaram em Hong Kong: Ma Kim Fong (馬劍風), Yim Sheung Mo (嚴尚武) e Long Zixiang (龍子祥). Chan Kowk Wai aprendeu com os dois primeiros. Gu morreu em 1952, em Guiyang.
8ª geração
Yim Sheung Mo
Yim Sheung Mo (嚴尚武, Yan Shangwu, também escrito Yang Sheung Mo) nasceu em 1882 em Linxi, Sanjiang, na província de Guangxi. Já era mestre de Hung Gar quando desafiou Gu Ruzhang para uma luta amistosa, perdeu e virou discípulo dele.
Em Cantão aprendeu também com outros mestres. Com Wan Laisheng (萬籟聲), outro dos Cinco Tigres do Norte, aprendeu o liuhe quan (六合拳) e o ziranmen (自然門). Wan tinha aprendido o liuhe com Zhao Xinzhou (趙鑫洲), aluno de Liu Dekuan (劉德寬), e o ziranmen com Du Xinwu (杜心五). Com Tam Sam (譚三), fundador do Bak Sing Choy Li Fut, aprendeu esse estilo.
A tradição conta: o ziranmen começou com um eremita conhecido só como Mestre Xu (徐祖師), que o ensinou a Du Xinwu.
Tam Sam aprendeu com Lui Charn (雷粲), da linha dos fundadores do Choy Li Fut. As fontes divergem sobre quem foi o professor de Lui Charn.
No começo dos anos 1950 Yim mudou-se para Hong Kong, morou na casa da família de Chan Kowk Wai e ensinou lá. Fez de Chan o herdeiro do Shaolin do Norte, do chi kung marcial e da massagem curativa. Morreu em 1971.
9ª geração
Os mestres de Chan Kowk Wai
As fontes dão 1936, 1935 ou 1934 para o nascimento de Chan Kowk Wai; o site segue 1936. A homenagem que o Mestre Aang Willians publicou em janeiro de 2024 traz 3 de abril de 1934.
Chan Kowk Wai começou no Hung Sing Choy Li Fut (鴻勝蔡李佛), na aldeia, em Taishan: dos 4 aos 14 anos treinou com Chan Cheok Sing, o professor da aldeia. Em Hong Kong continuou com Jan Yiu Chiu (甄耀超, Yan You Chin; na Pak Shao Lin, Yin Yue Chui), médico e filho de Jan Yim Cho (甄炎初). Com ele estudou também medicina chinesa.
O Choy Li Fut vem de Chan Heung (陳享, 1806–1875), de King Mui, que juntou o que aprendeu com três professores: o tio Chan Yuen Wu, Li Yau San e o monge Choy Fook. O ramo de Futsan passou de Chan Heung a Jeung Yim (張炎), depois a Chan Ngau Sing (陳吽盛), a Ngaan Yiu Ting (顏耀庭) e a Jan Yim Cho.
A tradição conta: o monge Choy Fook veio do Templo Shaolin do Sul. A própria Câmara Shaolin diz que as histórias do Shaolin do Sul vêm de um romance da dinastia Qing.
A tabela da Academia Sino-Brasileira põe outros nomes no meio dessa linha: Chan Kwan Pak e Chan On Pak, filhos de Chan Heung. Os dois cuidaram do ramo da aldeia de King Mui. A escola Plum Blossom, que não tem ligação com a linhagem de Chan, confirma Chan Ngau Sing como sucessor de Jeung Yim em Futsan.
Em Hong Kong, a partir de 1949, Chan aprendeu Lo Hon (羅漢拳) com o tio, Ma Kim Fong (馬劍風), aluno de Gu Ruzhang. Segundo a Câmara Shaolin, Ma tinha aprendido o Lo Hon com Sun Yufeng (Sun Yok Fong).
Yim Sheung Mo apresentou Chan a outros mestres. De 1949 a 1960 estudou o Louva-a-deus Sete Estrelas (七星螳螂拳) com Wong Hon Fan (黃漢勳), na casa dele. Essa linha vem de Li Sanjian (李三箭, 1821–1891) e passa por Wang Rongsheng (王榮生), Fan Xudong (范旭東) e Luo Guangyu (羅光玉), que levou o estilo a Xangai em 1913 e a Hong Kong em 1930.
A tradição conta: o Louva-a-deus foi criado por Wang Lang (王朗) e passou pelo taoista Shengxiao (升霄道人) antes de chegar a Li Sanjian. Muitos estudiosos duvidam que Wang Lang tenha existido.
Com Ching Jim Man (張占文), professor da associação Jingwu de Hong Kong, Chan estudou a Garra de Águia (鷹爪翻子). O elo mais antigo que se comprova é Liu Shijun (劉士俊, c. 1827–1910), de Xiong, em Hebei, e o aluno dele Liu Chengyou (劉成有). Só a tabela da Câmara Shaolin liga Liu Chengyou a Ching Jim Man.
A tradição conta: a Garra de Águia vem do general Yue Fei (岳飛), da dinastia Song, e de Lai Chun (李泉), e passou pelos monges Dao Ji (道濟) e Fa Cheng (法成). As biografias de Yue Fei não falam de luta.
Chan também aprendeu baguazhang com Fu Wing Fai (傅永輝, 1911–1993), filho de Fu Zhensong (傅振嵩), outro dos Cinco Tigres do Norte.
Depois de Chan
Os mestres de Aang Willians
O Mestre Aang Willians aprendeu a maior parte do que sabe com o Mestre Gilmar Dantas, discípulo de Chan Kowk Wai e fundador da Pak Shao Lin. Ele chama Gilmar de “o meu pai de kung fu, na família Shao Lin do Norte”.
Treinou diretamente com o Grão-Mestre Chan Kowk Wai por cerca de uma década. Sobre ele, escreveu: “me ensinou tantas coisas, nos anos que treinei com ele”.
Treinou também cerca de um ano com o Mestre Chen Ming Wah, aluno de Chan desde 1967.
Em 2026 teve aulas diretamente com o Grão-Mestre Chen Bing, da 20ª geração da família Chen, em Chenjiagou.
Mestre Chen Ming Wah
Chen Ming Wah nasceu em agosto de 1954 em Taiwan; os pais dele eram de Futian, na China. Aos 11 anos veio para o Brasil, numa viagem de 60 dias num navio holandês. Em 1967 começou a treinar com o Grão-Mestre Chan Kowk Wai, que dava aulas nos fins de semana no centro social chinês da Liberdade, em São Paulo.
Foi um dos fundadores da Federação Paulista de Kung Fu. Por telex e pelo consulado, fez o contato com o órgão chinês que organizava os campeonatos. Esse contato levou ao convite para o campeonato de 1986 em Tianjin, na China. Lá a Academia Sino-Brasileira foi a única delegação oficial do Brasil: uma equipe de dez pessoas, mais o próprio Chan.
Foi ele quem criou a palavra “Cati” para as formas do kung fu, para não ter mais de compará-las ao kata do caratê. “Cati” são as iniciais de conjunto, artístico, treinos, íntegros.
Sobre Chan, disse numa entrevista à Pak Shao Lin em 2016: “Como diz um ditado: ‘Um professor é um segundo pai’.” E também: “Eu só aprendi com ele.”
Chen Ming Wah foi o primeiro professor de Gilmar Dantas, a partir de 1976. Em 1979, quando Chen foi para a China, Gilmar passou a treinar com o próprio Chan, na Barra Funda, e recebeu dele o diploma de Shaolin do Norte em março de 1986.
Chen Ming Wah viajava entre mestres, ensinava técnicas a eles e voltava mais vezes a quem julgava merecedor. Não havia horário fixo. Ao longo de cerca de um ano, ensinou diretamente ao Mestre Aang Willians muitas técnicas e estilos de chi kung.
O Mestre Chen Ming Wah faleceu em 7 de setembro de 2026, aos 72 anos.
Grão-Mestre Chen Bing
Chen Bing (陳炳) nasceu em março de 1971 em Chenjiagou. É filho único de Chen Yonghe (陳永和), irmão mais velho dos grão-mestres Chen Xiaowang (陳小旺) e Chen Xiaoxing (陳小星), e descende diretamente de Chen Wangting. Começou a treinar aos 6 anos com os dois tios e depois virou discípulo formal de Chen Xiaowang.
É representante da 20ª geração da família Chen e o mais velho dos “Sete Dragões” (七龍) dessa geração. Foi três vezes campeão nacional de tui shou na categoria de 70 kg (1996, 1998 e 2000) e cinco vezes seguidas campeão geral do campeonato de wushu da província de Henan. Formou-se em wushu na Universidade de Esporte de Xangai em 1997.
Em 2007 fundou a Chen Bing Taiji Academy, em Chenjiagou, e a preside desde então. A China o reconhece como herdeiro representativo, em nível nacional, do patrimônio cultural imaterial do taijiquan.
Mestre Robson Nobre, parceiro de treino
Robson Nobre foi um dos primeiros parceiros de treino do Mestre Aang Willians na Pak Shao Lin, e é amigo dele.
Nasceu em 1972 no estado do Rio de Janeiro. Sargento da Aeronáutica, chegou a São Paulo e começou a treinar com o Mestre Gilmar Dantas em fevereiro de 1994, na academia de Santana. Foi campeão paulista, brasileiro e sul-americano, em formas e em combate; em 1999 venceu a categoria máxima de combate do Campeonato Sul-Americano.
Recebeu o título de Si-Fu do Mestre Gilmar em dezembro de 2001 e o de mestre em julho de 2024, na festa dos 40 anos da Pak. Hoje ensina em São José dos Campos.
O grão-mestre
Chan Kowk Wai 陳國偉
Nasceu em 3 de abril de 1936 em Taishan (台山), na província de Guangdong, no sul da China.
Em Hong Kong, a partir de 1949, aprendeu Lo Hon com Ma Kim Fong (馬劍風). Depois, nos anos 1950 e até 1960, treinou com Yim Sheung Mo (嚴尚武), que dava aulas na casa onde Chan vivia. Yim o fez herdeiro do Shaolin do Norte, do chi kung marcial e da massagem curativa.
Ensinava cinco estilos: Shaolin do Norte, taiji estilo Yang, baguazhang, xingyiquan e choy li fut.
Chegou ao Brasil em 11 de abril de 1960. Nos primeiros anos não deu aulas; no começo de 1963 começou a ensinar alunos em casa. Em 1973 fundou em São Paulo a Academia Sino-Brasileira de Kung Fu, na Rua Vitorino Carmilo, na Barra Funda; hoje a academia fica na Rua João Moura, em Pinheiros.
Chan veio de navio, numa viagem longa e difícil, e trouxe caixas e mais caixas de armas e aparelhos de treino, para poder ensinar do jeito certo no Brasil. Muitas vezes viveu com pouco dinheiro.
Ajudou a fundar o Centro Social Chinês, na Liberdade, e ensinou lá por cerca de 12 anos. Ensinou 7 anos na Universidade de São Paulo e, a partir de 1983, no Clube Pinheiros. Na Pró-Vida, do Dr. Celso Charuri, ensinou Shaolin do Norte e tai chi a partir de 1981.
Hoje o Mestre Aang Willians dá aulas na mesma Associação Pró Vida onde o grão-mestre ensinou.
Ajudou a fundar a Federação Paulista de Kung Fu Wu Shu e foi o primeiro presidente da Confederação Brasileira de Kung Fu Wu Shu. Em 1986 levou a delegação da Academia Sino-Brasileira ao campeonato de Tianjin, na China, como a única delegação oficial do Brasil.
Em setembro de 2004, em Vancouver, a World Organization of Wu Shu & Kung Fu Masters lhe deu o 10º grau.
Ensinou diretamente mais de 60 mil alunos e formou pessoalmente mais de uma centena de professores.
Em 2010 comemorou 50 anos de ensino no Brasil, com a presença de Gilmar Dantas e do Mestre Chen Ming Wah.
A Pak Shao Lin o lembra como o mestre que trouxe o kung fu tradicional chinês para o Brasil.
Morreu em São Paulo em 17 de janeiro de 2022, de causas naturais.
A família de escolas de Chan, hoje
As escolas da linhagem de Chan formam o Sistema Sino-Brasileiro de Kung-Fu: escolas independentes, ligadas à escola-mãe de São Paulo por um currículo básico comum, por encontros ao longo do ano e por uma hierarquia que não está escrita.
Quem se forma professor recebe do seu mestre uma placa votiva com 42 caracteres.
Numa pesquisa de 2023–24 com 13 professores do sistema, 12 tinham na sala de treino o retrato de Yim Sheung Mo (Yan Shangwu), 11 o de Gu Ruzhang e 10 a foto de Chan Kowk Wai. As escolas da pesquisa ficam em Campina Grande, Curitiba, Florianópolis, Lapa, Porto Alegre, Rio de Janeiro, São Leopoldo, São Paulo e Valinhos, em La Plata (Argentina) e em Coral Springs (Estados Unidos).
As escolas fazem cerimônias no aniversário de cada escola, no aniversário do Mestre Chan e em outras datas especiais.
Chan criou o uniforme que a maioria das escolas de Shaolin do Norte no Brasil usa: camisa branca estampada, com um brasão na frente e o dragão abraçando o Pa Kua nas costas, e calça preta com uma faixa azul do lado.
O Dia do Kung Fu, 11 de abril, lembra a chegada de Chan ao Brasil, em 1960, e está no calendário oficial de São Paulo.
A Academia Sino-Brasileira de Kung Fu continua ativa em São Paulo.
Os discípulos de Chan e os alunos deles se reúnem até hoje para manter vivo o legado do grão-mestre. O Mestre Aang Willians treina com eles.
Em janeiro de 2024, dois anos depois da morte de Chan Kowk Wai, publicou uma homenagem ao “meu bisavô de kung fu”. Escreveu que os alunos mantêm vivo o espírito do grão-mestre quando reverenciam o altar, cumprimentam os irmãos e irmãs de kung fu, praticam cada estilo que ele trouxe e vivem segundo o 武德 (wu de, a ética marcial).
Alguns discípulos de Chan com escola própria
- Lee Chung Deh: Porto Alegre, Florianópolis e Curitiba
- Roberto Baptista: Kung Fu Connection, Coral Springs, EUA
- Rodrigo Martins: Academia Sino-Brasileira, Florianópolis
- Flavio Nahas: Académie Sino-Canadienne, Canadá
Mestre Gilmar Dantas e a Pak Shao Lin
Gilmar Dantas 師父
Fundou a Associação Pak Shao Lin em São Paulo, em 1984. É discípulo direto do Grão-Mestre Chan Kowk Wai.
Tem mais de 40 anos de kung fu e formou centenas de alunos e vários instrutores.
Gilmar Dantas conheceu Chan Kowk Wai em 1979 e passou a treinar com ele. Em 1986 recebeu o diploma das mãos do grão-mestre.
O nome Pak Shao Lin quer dizer “Pequena Floresta do Norte” e se refere ao Templo Shaolin, na província de Henan.
Lembro que foram dias de muita força de vontade, pois o Kung Fu era praticamente desconhecido. Mas a paixão pela arte marcial e a certeza de que estávamos preservando algo valioso nos manteve firmes.
A Pak Shao Lin, 1976–2024
-
1976 · Primeiros passos
Gilmar Dantas começa a treinar artes marciais e disputa seus primeiros campeonatos.
-
1979 · O encontro com o mestre
Gilmar conhece o Grão-Mestre Chan Kowk Wai, que trouxe o kung fu tradicional chinês ao Brasil, e passa a ser seu aluno.
-
1984 · A fundação
Em 1º de julho, Gilmar Dantas funda a Associação Pak Shao Lin de Kung Fu, em São Paulo.
-
1986 · O diploma
Gilmar recebe o diploma das mãos de Chan Kowk Wai.
-
1995 · Competições
A equipe de competição da Pak Shao Lin estreia em campeonatos oficiais.
-
2001 · Os primeiros instrutores
A escola forma sua primeira turma de instrutores.
-
2004 · Novos núcleos
A Pak Shao Lin abre novos núcleos de treinamento.
-
2007 · Homenagem da FPKF
Gilmar Dantas recebe uma homenagem da Federação Paulista de Kung Fu.
-
2014–2018 · Novos instrutores e São José dos Campos
Novos instrutores se formam, e o núcleo de São José dos Campos se firma.
-
2024 · 40 anos
A Pak Shao Lin comemora 40 anos.
Fotos do arquivo da escola
