八 · 道 · Mente · 1:18
O arqueiro, o galo e a faca
-
No livro Liezi, o arqueiro Fei Wei diz a Ji Chang: “Primeiro aprenda a não piscar.”
Texto ctext.org: tang-wenzdic.net: 懸虱en.5000yan.com: piercing-flea-splitting-willowedb.gov.hk: KS3 03
-
Ji Chang passou dois anos sob o tear da esposa, de olho no pedal que subia e descia.
Texto ctext.org: tang-wenzdic.net: 懸虱en.5000yan.com: piercing-flea-splitting-willowedb.gov.hk: KS3 03
-
“Agora aprenda a ver o pequeno como grande.” Pendurou um piolho num fio, na janela.
Texto ctext.org: tang-wenzdic.net: 懸虱en.5000yan.com: piercing-flea-splitting-willowedb.gov.hk: KS3 03
-
Em três anos, o piolho parecia uma roda. A flecha o atravessou, e o fio não se rompeu.
Texto ctext.org: tang-wenzdic.net: 懸虱en.5000yan.com: piercing-flea-splitting-willowedb.gov.hk: KS3 03
-
No Zhuangzi, um galo de briga do rei. Dez dias: orgulhoso. Vinte: salta às sombras.
Texto Wikisource: 達生
-
Quarenta: os outros cantam e ele não se move. Parece de madeira. Os outros fogem.
Texto Wikisource: 達生
-
No mesmo livro, o cozinheiro Ding: “Depois de três anos, já não via o boi inteiro.”
-
“Hoje chego ao boi com o espírito, não com os olhos. Minha faca tem dezenove anos.”